máy màn hình rung trong pdf