mở ra nhà máy từ nam phi